Garaczi László: Ingmar Bergman: Jelenetek egy lájkolásból

(tavasz)

LUCA Olivér, tudtad, hogy naponta tízezer agysejtünk hal meg?
OLIVÉR Nekem szerintem egymillió.
LUCA Ez valami célzás akar lenni?
OLIVÉR Luca, el kell mondanom neked valamit. Az a helyzet, hogy… Az történt, hogy… Hogy így, ööö… Blzrdm!
LUCA Mi van?
OLIVÉR Blzrdm!
LUCA (a nézőknek) Ha ideges, hadarni kezd. Valami gyerekkori trauma. (Olivérnek, lassan) Próbáld meg lassan.
OLIVÉR Blzrdm!
LUCA Mi az, hogy blzrdm?
OLIVÉR Blzrdm!
LUCA Nyugodjál már le, apukám!
OLIVÉR (érthetőbben) Bele-zered-dem.
LUCA Mit csináltál, beleszerettél?
OLIVÉR Aha.
LUCA Kibe szerettél bele? Ez valami vicc? 
OLIVÉR Blzrdm!
LUCA És ezt most csak így közlöd elalvás előtt?!
OLIVÉR Blzrdm
LUCA Hogy hívják?
OLIVÉR Beregi.
LUCA Beregi? Honnan ismered?
OLIVÉR Efbé.
LUCA Rohadt facebook!
OLIVÉR Egyre többet lájkoltuk egymást, ez lett belőle… Luca, én teljesen össze vagyok zavarodva. Gondoltam, elmúlik, de nem… Bűntudatom van… Mondj már valamit.
LUCA Mit mondjak?
OLIVÉR Kérdezd meg, hogy most mi lesz.
LUCA Most mi lesz?
OLIVÉR Fogalmam sincs. Akkor… alszunk? Holnap korán kelek… Nem tudod véletlenül, hol a szürke pulóverem?
LUCA Mosásban. Vedd fel a feketét. Fölveheted a kék blézert is,  az új farmerral. Hánykor kelsz?
OLIVÉR Fél hét.
LUCA Nem állítanál be egy másik csengőhangot, ettől  infarktust kapok.
OLIVÉR Oké.
LUCA Holnap délután jön a vízvezeték-szerelő.
OLIVÉR Tudom.
LUCA Nem lehetne, hogy szakítasz ezzel a Beregivel?
OLIVÉR Majd holnap megbeszéljük.
LUCA Holnap kihajítom az összes cuccodat az ablakon.
OLIVÉR Akkor én meg elköltözöm.
LUCA Olivér, mit fognak szólni a szüleink? A barátaink? 
OLIVÉR Észre se fogják venni.
LUCA Hogy fogod elmondani gyermekünknek, a kis Hugónak?
OLIVÉR De hát még csak fél éves.
LUCA Akkor is. Tudnia kell.
OLIVÉR Majd te elmondod neki.
LUCA Fölszedtél egy kurvát, és lekopsz a picsába?
OLIVÉR Kitűnő megfogalmazás. Jó éjszakát.
LUCA Jó éjszakát.

Garaczi László és Nagy Ildikó Noémi

(nyár)

LUCA Látom, jókedved van.
OLIVÉR Túlzás. 
LUCA A kis Hugónak kedden lesz a névnapja, kérlek, legyél szíves nem elfelejteni.
OLIVÉR Miért felejteném el?
LUCA Mert a Beregi kiveri a balhét, nyilván féltékeny.
OLIVÉR És ha így lenne, szerinted hagynám?
LUCA Gyáva alak vagy, a Tünde is megmondta.
OLIVÉR Tünde? Az ki?
LUCA Az új barátnőm. Azt is mondta, hogy te egy érzelmi fogyatékos vagy.
OLIVÉR Mi van?
LUCA Érzelmi analfabéta.
OLIVÉR Neked meg marha hülyén néz ki az új frizurád.
LUCA Oké, váljunk el, most már én is azt mondom. (előveszi a mobilját) Van ez az új szolgáltatás… Gyorsválás.
OLIVÉR Micsoda?
LUCA Beütöd a 725-öt, „házastársak neve”, kapsz egy sms-t, „rendben vannak az adatok?, ha igen, küldj választ, például: oké”, kapsz egy visszaigazolást, „sikeres virtuális gyorsválás, mai naptól érvényes, köszönjük, hogy a Rapid Divorce-ot választotta”.
OLIVÉR Király.
LUCA Készítettem egy listát a közösen szerzett vagyontárgyainkról.  
OLIVÉR (nézi) Ez valami félreértés.
LUCA Mi?
OLIVÉR A lávalámpa.
LUCA Mi van vele?
OLIVÉR A lávalámpa az enyém.
LUCA Miért lenne a tiéd?
OLIVÉR Mert én vettem.
LUCA Az én pénzemből.
OLIVÉR A te pénzedből?!
LUCA Többet kerestem, mint te. Mivel nem lehet kettévágni, az enyém.
OLIVÉR Viszont enyém a narancsbőr és úszógumi elleni masszázsöv?
LUCA (hastánc-mozdulat) Nekem már nincs rá szükségem.
OLIVÉR Lenyúlod a lávalámpámat. 
LUCA Olivér, kérnék tőled valamit még utoljára: beszélni akarok ezzel a Beregivel.
OLIVÉR Semmi gond. (elővesz egy táblagépet, pötyög) Szuper Facebox, A. I. fül, választási lehetőségek… nyolc pont nulla… látod?... Lehet állat, tofu vagy retek alapú… Neki tofu a bázisa.
LUCA Micsoda?
OLIVÉR Na, itt van… Száj, szem, orr, haj… Így… Felöltözteted, látod? Kidekorálod a hátteret… Tulajdonságok, jellem, múlt, érdeklődési kör, kedvenc filmek, könyvek, kaják, szabadidő, szexuális orientáció… Beszél, tud táncolni, aludni, enni,  fésülködni… Na? Milyen?
LUCA Ebből egy szót sem értek.
OLIVÉR Ismerjétek meg egymást: Luca, Beregi.
LUCA Azt akarod mondani, hogy aki miatt elhagytál minket, az nem egy élő nő, hanem egy digitális tofu?
OLIVÉR Ne nevezd így. Szeretem Beregit, ez egy mindent elsöprő érzés.
LUCA Igen? És velem mi lesz?
OLIVÉR Hát, az jutott eszembe, de lehet, hogy hülyeség.
LUCA Igen?
OLIVÉR Arra gondoltam, hogy mi lenne, ha… (hadar) kprblnnk hrmsbn!
LUCA Micsoda?
OLIVÉR Kprblnnk hrmsbn!
LUCA (csönd) Ezt most nem hallottam jól, megismételnéd?
OLIVÉR Kiprbálnáng hrmazsban.
LUCA Mit csinálnánk?
OLIVÉR Mint a mormonok.
LUCA Mormonok? Megkérdezhetem, hogy képzeled el technikailag?
OLIVÉR Beregi mindig velünk lenne online.
LUCA Úristen, Olivér, te beteg vagy.

Garaczi László és Nagy Ildikó Noémi

(ősz)

LUCA Szervusz, Olivér… Nincs puszi! Ne gyere közel!… Oda ülj, oda, igen, légy szíves… Úgy, igen… Azért kértelek, hogy találkozzunk, mert meg kell beszélnünk néhány dolgot.
OLIVÉR Hallgatlak.
LUCA Voltál orvosnál?
OLIVÉR Orvosnál? 
LUCA Csak udvariasságból kérdezem, egyáltalán nem érdekel. Szóval. Azt szeretném veled közölni, hogy hiába írtál nekem ügyvédi fejléces levelet, én is beszéltem az ügyvédemmel, és most már biztos, hogy nem adjuk neked a lávalámpát.
OLIVÉR Az a lámpa az enyém.
LUCA Nem a tiéd.
OLIVÉR Hajlandó vagyok írásban lemondani a zsírégető és nyiroködéma elleni vibrációs trénerről cserébe a lávalámpáért.
LUCA Lehet, hogy valamikor neked adtam volna a lávalámpát, de most már nem. Soha nem kapod meg. Érted? Soha.
OLIVÉR Veszek neked egy másikat.
LUCA Nem kell.
OLIVÉR Veszek egy sokkal jobbat, egy igazi Rábalux 44-11-et.
LUCA Csillámos vagy sima?
OLIVÉR Sima.
LUCA Nem kell. 
OLIVÉR Csillámos!
LUCA Akkor sem kell.
OLIVÉR Te, te, te… (alig érthető, gyors, bejáratott szidalmazás-sorozat)
OLIVÉR Rohadt kurva.
LUCA Buzi pedofil.
OLIVÉR Frigid bestia.
LUCA Geciputtony.
OLIVÉR Mi lenne, ha nem veszekednénk? Miért nem tudunk normálisan beszélni?
LUCA Normálisan? De hát bele vagy zúgva egy szoftverbe! (fenyegetően közeledik Olivérhez)
OLIVÉR Nem félek tőled! Azt hiszed, olyan erős vagy? (hátrál) Nem fogok megütni egy nőt! (menekül) (a dulakodás pettingbe megy át)
LUCA Nem, nem akarom.
OLIVÉR Miért nem?
LUCA Annyira megalázó, érzem, hogy közben is a Beregire gondolsz.

Garaczi László és Nagy Ildikó Noémi

(tél)

OLIVÉR Hogy van a kis Hugó?
LUCA Jól.
OLIVÉR És te?
LUCA Én is. Az ott mi?
OLIVÉR Pezsgő. Mégiscsak szilveszter van. Kinyithatom?
LUCA Minek hozol nekem pezsgőt?  
OLIVÉR Folyton arra gondolok, hogy jól vagy-e? Nem vagy-e magányos.
LUCA Te csak ne félts engem.
OLIVÉR Jól nézel ki.
LUCA Kösz, de ne mondj ilyet, utána meg mész a Beregihez. 
OLIVÉR Luca, mondanom kell valamit: vége. Haza akarok jönni.
LUCA Tiszta hülye vagy. Tényleg nem vagy normális.
OLIVÉR Győztél.
LUCA Mi történt?
OLIVÉR Bekapott egy trójait.
LUCA Micsoda?
OLIVÉR Bagzott már egy ideje… A pufferolás se ment úgy, mit régen. Elegem lett. Letöröltem az utolsó bit-ig, a plug inokat, mindent.
LUCA Letörölted Beregit?
OLIVÉR Le.
LUCA A cookie-kat is?
OLIVÉR Igen.
LUCA Komolyan beszélsz?
OLIVÉR Igen.
LUCA És akkor én most szerinted mit kéne, hogy csináljak?
OLIVÉR Úgy érzem, hogy…
LUCA Hogy?
OLIVÉR (hadar) Vzzrdm bld!
LUCA Mi van?
OLIVÉR Vzzrdm bld!
LUCA Oli, próbáld lassan!
OLIVÉR Viza-zered-dem-beld!
LUCA Mit csináltál? Visszaszerettél belém?
OLIVÉR Ign!
LUCA Olivér, ez most nekem nagyon váratlan. Gondolkoznom kell. (Luca gondolkodik, csönd, eltelik egy óra)
OLIVÉR Luca, kérdezhetek valamit?
LUCA Igen.
OLIVÉR Nem látom, hol van a lávalámpa?
LUCA A hálószobában, de most inkább csak így üljünk itt.
OLIVÉR Nem szeretném.
LUCA Miért?
OLIVÉR Mert az egyik lábam elzsibbadt, a bal karom kiakadt a helyéről, ráadásul fázik a hátam.
LUCA Hány óra?
OLIVÉR Éjfél.
LUCA Hát, jó, akkor… koccintsunk?
OLIVÉR Koccintsunk. (koccintanak)
OLIVÉR Boldog új évet.
LUCA Boldog új évet.
(isznak, majd összeölelkezve bemennek a hálószobába)

Fotók: Valuska Gábor